পুলিশ পরিচয়ে দেশজুড়ে ডাকাতি, চক্রের ৩ সদস্য গ্রেপ্তার