নাইক্ষ্যংছড়ি সীমান্তে গোলাগুলির শব্দ, চরম আতঙ্কে গ্রামবাসী