সাইবেরিয়ায় প্লেগে ল্যাবকর্মীর মৃত্যু, কোয়ারেন্টাইনে শত শত মানুষ