চ্যাম্পিয়নশিপ লিগে বয়স জালিয়াতি, ক্লাব রেঞ্জার্সকে জরিমানা