কুমারখালীতে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ম্যুরালে কালি দিল দুর্বৃত্তরা, ভক্তদের ক্ষোভ