পাম্পকর্মী রিপন সাহাকে গাড়িচাপায় হত্যা, যুবদলের সাবেক নেতা গ্রেপ্তার