১৭ বিয়ে করা সেই বন কর্মকর্তা বরখাস্ত, মামলার তদন্তে পিবিআই