প্রাইভেটকারে ধাক্কার জেরে ইজিবাইকচালকের মৃত্যু, জনতার হাতে আটক চালক