জনপ্রিয় গিটারিস্ট বিক্রম সিং হত্যা, উত্তাপ ছড়িয়ে পড়েছে ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে