ট্রাম্পের ভাষণ বিকৃতি, বিবিসির মহাপরিচালক-বার্তা প্রধানের পদত্যাগ