পল্টনে রাস্তা আটকে আট দলের সমাবেশ, চরম দুর্ভোগে সাধারণ মানুষ