ঝাড়খণ্ডে বিধানসভা ঘেরাও, শিক্ষার্থীদের ওপর লাঠিচার্জ ও জলকামান