সৈয়দ নজরুল মেডিকেলে দায়িত্বে অবহেলায় শিশু মৃত্যুর অভিযোগ, তদন্ত কমিটি গঠন