সাবেক সংবাদ উপস্থাপকের অস্বাভাবিক মৃত্যু, কারণ জানতে তদন্ত করছে পুলিশ