বাংলাদেশ হাইকমিশনের সামনে বিক্ষুব্ধ জনতা, ব্যারিকেড ভেঙে ভেতরে ঢোকার চেষ্টা