মুক্তিপণ না পেয়ে প্রবাসীর ছেলেকে হত্যা, মূল আসামি গ্রেফতার