জয়া আহসানকে ঘিরে বিতর্ক, শোক প্রকাশে ধীরগতি দুইপক্ষের চাপ