স্মার্ট কার্ড পেলেও সার্ভারে নেই বায়োমেট্রিক তথ্য, ভোগান্তিতে ভোটাররা