চিরন্তন উৎসমূল

"তোমার দেখা প্রতিটা জিনিসের মূল অদৃশ্য জগতে, যেটার  রূপ বদলাতে পারে, তবে মৌলিক সত্তার কোনো পরিবর্তন হয় না।

তোমার দেখা প্রতিটা বিস্ময়কর দৃশ্যপট এক সময়ে ধ্বংস হয়ে যাবে; প্রতিটা মিষ্টি-মধুর আলাপনও শেষ হয়ে যাবে। কিন্তু  তুমি হতাশ হ'য়ো না। কারণ, প্রতিটা জিনিসের  উৎসমূল চিরন্তন; কখনোই তা বিলীন হয় না, বরং পল্লবিত হতে থাকে চিরকাল।

শাখা-প্রশাখা ছড়ায়। জন্ম দিতে থাকে নব নব জীবন ও আনন্দের। আসলে জগতের সকলকিছুর  মূলই তুমি এবং এই সুবিশাল জগতের সৃষ্টিও তোমা হতে।"

মূলঃ মাওলানা জালালুদ্দিন রুমী 
অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ