বঙ্গোপসাগরে নিখোঁজ ১৩ জেলে, উদ্ধার অভিযানের দাবিতে সড়ক অবরোধ