শরণার্থীদের হাতকড়া পরিয়ে দেশে ফেরত পাঠাল যুক্তরাষ্ট্র, ব্রাজিলের ক্ষোভ