মাগুরায় শিশু ধর্ষণ-হত্যার বিচার শুরু, চার আসামীর বিরুদ্ধে চার্জগঠন