হলের খাবারে মিলল নারীর ছবিযুক্ত স্টিকার, চবিতে শিক্ষার্থীদের অসন্তোষ